由于我们的客户技术性很强,因此我们通常很难找到富有创造力且知识渊博的作家。 随着时间的推移,我们和我们的作家一样,对重写感到厌倦,所以我们测试了一个新的流程。 我们现在有一个制作流程,我们在现场建立一个便携式播客工作室 - 或拨入 - 并录制一些播客。 我们还将采访录制成视频。 然后,我们将音频和视频发送出去进行转录和字幕处理。 然后,我们将转录提供给我们的作者,他们将它们组合成我们在客户的博客上发布或提交到第三方行业网站的主题文章。
启
我们正在使用 启,这是我们合作的一家出色的视频公司推荐的, 火车918。 价格实惠,周转令人难以置信,转录质量也是一流的。
随着我们向客户推出越来越多的视频,我们还希望为视频添加实时字幕,因为很多平台都会预览视频而不播放音频。 Rev也提供这项服务。 Rev提供以下服务:
- 音频转录– 转录员团队会记录您的录音并以 99% 的准确度进行转录。 通过网络上传您的文件或 iPhone转录应用,并在12小时内获得完整的成绩单。 人们(而不是语音识别软件)进行转录是为了捕捉更多细微差别,并且比软件具有更高的准确性。 Rev 可以处理几乎任何音频格式(包括 MP3, AIFF格式, M4A, VOB的, AMR及 的WAV).
- 视频转录– 转录员团队会录制您的视频并以 99% 的准确率进行转录。 通过网络上传您的文件,并在 12 小时内获得完整的成绩单。 修订视频专业人员手动转录视频的语言和重要的非语言方面,并将短语与屏幕时间对齐。 Rev 可以处理几乎任何类型的视频格式(包括 MP4, WMV, M4A, MOV的, 的AVI, VOB的, AMR, WMA及 OGG)。 Rev 还与 YouTube 和 Kaltura 集成。
- 视频标题 – 所有字幕文件都是 FCC 和 ADA- 符合并满足第 508 条要求。 字幕符合 Apple、Amazon、Netflix、Hulu 和其他标准。 提交您的视频文件、您存储的视频的链接(在线视频平台、FTP、Dropbox 等),或与他们的 API 集成。 您将收到一个可以立即使用的字幕文件,上传到您选择的在线平台(例如 Vimeo的、Wistia),或加载到您的视频编辑软件(例如 Adobe Premiere Pro、Apple Final Cut Pro)中。 客户可以在多种字幕文件格式中进行选择(全部无需额外付费),包括:
- 子翻录 (.srt)
- 编剧 (.scc)
- Mac 字幕 (.mcc)
- 定时文本 (.ttml)
- Quicktime 定时文本 (.qt.txt)
- 成绩单 (.txt)
- WebVTT (.vtt)
- DFXP (.dfxp)
- 猎豹.CAP (.cap)
- 云杉字幕文件 (.stl)
- Avid DS 字幕文件 (.txt)
- Facebook 就绪 SubRip (.srt)
- XML (.xml)
- 翻译的视频字幕– Rev 为视频创建外语字幕文件。 他们的专业翻译人员使用客户认可的主字幕文件和您的视频来创建各种语言和格式的字幕文件。 默认情况下,Rev 字幕文件也符合 FCC 和 ADA 标准。 翻译语言包括阿拉伯语、保加利亚语、粤语、中文(繁体和简体)、捷克语、丹麦语、荷兰语、波斯语、法语、格鲁吉亚语、德语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、意大利语、印度尼西亚语、日语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语(葡萄牙)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、西班牙语(欧洲、拉丁美洲、美国西班牙裔)、瑞典语、他加禄语、泰语。 土耳其语、乌克兰语和越南语。
Rev 经常为在线学习、培训、广告、营销材料、故事片、独立电影和几乎任何其他类型的录制视频添加字幕。 Rev 可以转录会议记录、焦点小组、市场研究、论文访谈、实验数据、播客、视频片段和几乎任何其他类型的录音。 音频和视频字幕每分钟视频收费 1.00 美元,准确率 99%,24 小时周转,100% 保证。