影响您国际电子邮件策略的12个因素

国际电子邮件提示

我们已经协助客户 国际化 (I18N),简而言之,它并不有趣。 的细微差别 编码,翻译和本地化 使它变得复杂。

如果做错了,那将令人难以置信的尴尬……更何况是无效的。 但是,在全球70亿在线用户中,有2.3%的母语不是英语,而且在本地化上每花费1美元,就会获得25美元的投资回报率,因此,如果有可能,您的企业可以走向国际。

电子邮件僧侣已在 通过电子邮件营销走向全球 提供12个因素来影响您的电子邮件营销成功的策略。

  1. 语言和复制注意事项 –做多语言研究,避免使用会影响交付能力的词汇。
  2. 选择翻译员 –仅了解翻译是不够的,您的翻译资源也必须了解其内容。
  3. 电子邮件美学 –您的电子邮件的设计应在文化上为目标受众所接受。
  4. 流程管理 –从设计,翻译到报告,您应该能够轻松地衡量您所做工作的区域影响。
  5. 邮件格式和布局 – RTL(从右到左)或居中对齐的语言可能需要对每个组进行优化的布局。
  6. 行动优先策略 –如果您是国际用户,则很可能是移动用户! 您最好针对较小的窗口和视口进行优化。
  7. 合法框架 –确保您 遵守每个国家的法律 以确保您没有违反任何法律,并可以最大程度地提高与本地Internet服务提供商的可交付性。
  8. 个性定制 –处理国际电子邮件会以指数方式扩展个性化的种类,您可以增加打开次数,点击次数和转化次数。
  9. 号召性用语 –当您试图吸引订户点击时,请不要太在意您的主张,某些国家/地区的广告和促销法规更为严格。
  10. 定时 –季节性,区域性假期和工作时间表都会影响您的开放率和点击率。
  11. 数据和清单管理 –使您的列表保持活跃和新鲜,确保详细说明了按区域的细分和过滤功能。
  12. –代表政治,经济,社会,技术,法律和环境。 使用这些观点中的每一个,都要对消息传递的本地影响敏感。

这是整个信息图,请查看 电子邮件僧侣的互动版本.

电子邮件国际化因素

你觉得呢?

本网站使用Akismet来减少垃圾邮件。 了解您的数据如何处理.