GTranslate:使用Google Translate的简单WordPress翻译插件

多语种翻译

过去,我一直不愿使用 机器翻译 我的网站。 我很乐意让全世界的翻译人员为不同的受众群体翻译我的网站,但是我根本无法弥补这些费用。

就是说,我确实注意到我的网站内容已在国际上广泛共享-许多人正在使用 谷歌翻译 以他们的母语阅读我的内容。 这使我感到乐观,因为Google继续使用机器学习和人工智能进行改进,翻译可能会足够好。

考虑到这一点,我想添加一个插件,该插件可以使用Google Translate提供翻译,但是我想要的东西比下拉菜单更全面。 我希望搜索引擎能够在国际上实际查看和索引我的内容,这需要两个功能:

  • 元数据 –当搜索引擎抓取我的网站时,我要 的hreflang 标题中的标记为搜索引擎提供每种语言的不同URL路径。
  • 网址 –在WordPress中,我希望固定链接在路径中包含翻译语言。

我的希望当然是能使我的网站向更广泛的受众开放,并且由于我可以增加我的会员和广告收入,而无需人工翻译,因此可以获得很好的投资回报。

GTranslate WordPress插件

GTranslate插件和随附的服务合并了所有这些功能以及许多其他选项:

  • 用户面板 –用于配置和报告的综合服务仪表板。

gtranslate仪表板

  • 机器翻译 –即时Google和Bing自动翻译。
  • 搜索引擎索引 –搜索引擎将为您翻译的页面编制索引。 人们将可以通过使用其母语搜索来找到您销售的产品。
  • 搜索引擎友好的URL –每种语言都有单独的URL或子域。 例如: https://fr.martech.zone/.
  • 网址翻译 –您网站的URL可以翻译,这对于多语言SEO非常重要。 您将能够修改翻译的URL。 您可以使用GTranslate平台来识别已翻译的URL。
  • 翻译编辑 –直接从上下文中使用GTranslate的嵌入式编辑器手动编辑翻译。 这对于某些事情来说是必要的……例如,我不想要我的公司名称, Highbridge,已翻译。
  • 内联编辑 –您还可以利用文章中的语法来替换基于语言的链接或图像。

<a href="https://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

图像的语法相似:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

如果您不希望翻译某节,则可以添加一个 不翻译.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • 使用情况统计 –您可以在仪表板上查看翻译流量和翻译数量。

G翻译语言分析

  • 子域 –您可以选择为每种语言都拥有一个子域。 我选择此路径而不是URL路径,因为它减少了我的Web服务器的负担。 子域方法非常快,并且直接指向Gtranslate的缓存翻译页面。
  • 域名 –每种语言可以有一个单独的域。 例如,如果使用的是.fr顶级域名(顶级域名),则您的网站在法国搜索引擎结果中的排名可能会更高。
  • 协作者 –如果您希望个人协助手动翻译,则他们可以访问GTranslate并添加手动编辑。
  • 编辑历史记录 –查看和编辑您的手动编辑历史记录。

G翻译编辑历史记录

  • 无缝更新 –无需检查软件更新并安装它们。 我们关心进一步的更新。 您每天都可以享受最新的服务
  • 语言 –南非语,阿尔巴尼亚语,阿姆哈拉语,阿拉伯语,亚美尼亚语,阿塞拜疆语,巴斯克语,白俄罗斯语,孟加拉语,波斯尼亚语,保加利亚语,加泰罗尼亚语,宿雾语,奇切瓦语,中文(简体),中文(繁体),科西嘉语,克罗地亚语,捷克语,丹麦语,荷兰语,英语,世界语,爱沙尼亚语,菲律宾语,芬兰语,法语,弗里斯兰语,加利西亚语,格鲁吉亚语,德语,希腊语,古吉拉特语,海地语,豪萨语,夏威夷语,希伯来语,印地语,苗族,匈牙利语,冰岛语,伊博语,印尼语,爱尔兰语,意大利语,日语,爪哇语,卡纳达语,哈萨克语,高棉语,韩语,库尔德语,吉尔吉斯语,老挝语,拉丁语,拉脱维亚语,立陶宛语,卢森堡语,马其顿语,马达加斯加语,马拉雅拉姆语,马来语,马耳他语,毛利语,马拉地语,蒙古语,缅甸(缅甸),尼泊尔语,挪威语,普什图语,波斯文,波兰文,葡萄牙文,旁遮普文,罗马尼亚文,俄文,塞尔维亚文,绍纳文,塞索托文,信德文,僧伽罗文,斯洛伐克文,斯洛文尼亚文,萨摩亚文,苏格兰盖尔文,索马里文,西班牙文,Sundanese文,斯瓦希里文,瑞典文,塔吉克文,泰米尔文,泰卢固文,泰文,泰文,土耳其文,乌克兰语,乌尔都语,乌兹别克语,越南语,威尔士语,科萨语,意第绪语,约鲁巴语,祖鲁语

报名参加GTranslate 15天试用

G翻译和分析

如果您使用GTranslate的URL路径,那么在跟踪翻译流量时不会遇到任何问题。 但是,如果您是在子域中工作,则需要正确配置Google Analytics(分析)(如果正在使用,则需要配置Google跟踪代码管理器)以捕获流量。 有一个 很棒的文章详细介绍了此设置 所以我在这里不再重复。

在Google Analytics(分析)中,如果您希望按语言细分分析,则可以 将主机名添加为辅助维度 按子域过滤流量。

披露:我是的会员 GTranslate.

你觉得呢?

本网站使用Akismet来减少垃圾邮件。 了解您的数据如何处理.