为了公司 产生需求并在全球增长,他们需要说12种语言才能与80%的目标受众进行交流。 由于美国公司超过50%的收入来自全球客户,因此价值超过39亿美元的#本地化和#翻译行业对于推动客户在全球市场的参与至关重要。 但是,需要快速翻译其营销资料并进行国际扩张的公司面临着巨大的挑战:他们现有的本地化过程是手动,耗时,效率低下且难以扩展的。
全球内容鸿沟
营销人员在营销自动化,内容营销和Web CMS系统中创建了大量的营销和销售内容,以向目标受众提供个性化的体验和活动。 要在全球覆盖多语种受众,所有这些内容 需要针对区域市场进行本地化。 但是,翻译服务提供商不使用这些系统,这会导致本地化流程效率低下。 为了满足上市时间的要求,营销人员必须权衡取舍:由于时间和预算的限制,他们只能为某些市场转换某些资产,从而使获得收入的机会摆在桌面上。
Cloudwords解决了 全球内容差距.
发现云词汇
Cloudwords是全球营销。 作为全球进入市场的枢纽,Cloudwords可以自动化整个企业中所有内容的本地化工作流程,以帮助公司以3-4倍的速度启动多语言的全球性活动,且成本至少降低30%。 Cloudwords首席执行官Richard Harpham
Cloudwords是一家真正的技术公司,它是第一个基于云的翻译自动化平台,旨在满足客户需求。 Cloudwords为20多个行业领先的营销自动化,内容管理和Web CMS系统提供了无缝集成。 这些产品包括Marketo,Adobe,Oracle,HubSpot,WordPress和Drupal,可加速大规模的全球营销,最大程度地提高企业范围内全球业务的ROI,并显着增加需求的产生和收入。
Cloudwords的主要功能
- 实时分析和报告:实时跟踪支出,分析流程效率,并在全球和区域级别上衡量质量和投资回报率。
- 全球战役管理:跨部门,业务部门和地理位置更战略性和快速地联合计划和执行全球,区域和本地活动。 使用功能强大的仪表板创建翻译项目并跟踪进度。 通过集中沟通和协作来统一分散的团队,并接收自动警报和通知。
- Cloudwords One评论:OneReview是业界领先的协作式上下文内审阅和编辑工具,其先进的技术功能使其成为审阅和编辑翻译内容的最简便方法。
- 云词 OneTM:由中央托管的翻译记忆库存储公司已翻译的单词和短语,并在数据库中对其进行更新。 您的翻译人员可以访问公司的OneTM,从而节省翻译时间和金钱,并在多个市场和多种语言中保持品牌信息的一致性。
Cloudwords客户成功案例
Cloudwords是全球财富500强和全球2000强公司(包括CA Technologies,Palo Alto Networks,哈希,麦当劳,西门子,Marketo,Iron Mountain,Fitbit,Patagonia和Blackboard)在本地化过程中不可或缺的合作伙伴。
Cloudwords解决了任何在全球范围内进行营销的客户的关键需求。 Cloudwords首席执行官Richard Harpham
Cloudwords让Marketo掌控其全球网站
营销自动化平台Marketo是Cloudwords客户向目标地区的全球受众提供本地化网站的一个很好的例子。 Marketo团队能够加快本地化内容的周转时间,因此其全球站点可以在美国站点的同一时间或几天之内进行更新,而不是数周或数月之后。 阅读完整的案例研究。
Palo Alto Networks利用Cloudwords更快地吸引了全球观众
网络和企业安全公司Palo Alto Networks并没有翻译满足其区域需求所需的尽可能多的内容,因为它们的本地化过程需要大量人力,成本和时间。 Cloudwords使团队可以轻松地管理本地化项目,并且Adobe Experience Manager和Cloudwords之间的自动界面可以缩短翻译周转时间,使他们能够更频繁地创建和交付更多本地化的广告系列,以推动全球需求和收入。 阅读完整的案例研究.
发现Cloudwords
总部设在旧金山,Cloudwords由风暴Ventures和云计算梦想家如贝尼奥夫,salesforce.com的创始人支持。 电子邮件 发现@cloudwords.com 或访问 www.cloudwords.com 了解更多信息,并在Twitter上加入全球对话 @CloudwordsInc 和 Facebook.