97个国家/地区,97个欢迎者,97个谢谢!

今天早上我检查了我的分析,发现本周正好有 99 个国家的人访问了我的博客。 我迫不及待地想,直到其中一个大男孩开发出准确的翻译(我听说 谷歌 正在努力),这样我就可以用他们的母语与全世界的听众接触。 但是现在,我只想说 欢迎和谢谢!

不过,我需要你的帮助! 我似乎无法为所有国家/地区找到翻译人员,而且我确信机器翻译并不适合每种语言。 如果您可以评论适当的翻译,我会编辑页面并尝试使其完美!

  1. 美国:欢迎光临! 谢谢您的光临!
  2. 英国:欢迎您! 谢谢您的光临!
  3. 加拿大:欢迎光临! 谢谢您的光临! Bienvenue! De remerancy倒访客!
  4. 西班牙:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  5. 澳大利亚:欢迎光临! 谢谢您的光临!
  6. 德国:威尔科门! Vielen Dankfürden Besuch!
  7. 意大利:本韦努托! 到访啦啦啦!
  8. 荷兰:嘿,韦尔科姆! Dank u voor het bezoeken!
  9. 印度:SuSwagatam Sukriya
  10. 法国:比安芬(Bienvenue)! De remerancy倒访客!
  11. 阿根廷:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  12. 挪威:Mottakelse! Takker-De为åbesøke!
  13. 巴西:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  14. 墨西哥:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  15. 日本: ????!????????!
  16. 新加坡:??! ??????!
  17. 瑞典:välkomnandeTacka – duförbesöka!
  18. 马来西亚:
  19. 菲律宾:塔加平·帕萨拉玛丹– ka dahil sa dumalaw!
  20. 罗马尼亚:
  21. 葡萄牙:Boas-vindas! Obrigado para访问者!
  22. 爱尔兰:欢迎光临! 谢谢您的光临!
  23. 波兰:
  24. 芬兰:
  25. 香港: ??! ??????!
  26. 新西兰:欢迎光临! 谢谢您的光临!
  27. 火鸡:
  28. 中国:??! ??????!
  29. 印度尼西亚:
  30. 南非:欢迎您! 谢谢您的光临!
  31. 比利时:
  32. 俄罗斯联邦: ????? ??????????! ?????? ????????????? ??? ?????????!
  33. 瑞士:威尔科门! Vielen Dankfürden Besuch!
  34. 克罗地亚:
  35. 智利:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  36. 丹麦:
  37. 泰国:
  38. 匈牙利:
  39. 埃及:! ???? ,???? ?????????
  40. 奥地利:威尔科门! Vielen Dankfürden Besuch!
  41. 乌克兰:
  42. 以色列:?????? ??????! ?????? ?????? ?????? ???
  43. 巴基斯坦:?????! [???-??]? ????!
  44. 沙特阿拉伯: ?????! [???-??]? ????!
  45. 秘鲁:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  46. 捷克共和国:
  47. 保加利亚:
  48. 委内瑞拉:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  49. 拉脱维亚:
  50. 斯洛伐克:
  51. 韩国:
  52. 阿拉伯联合酋长国: ?????! [???-??]? ????!
  53. 哥伦比亚:
  54. 希腊:???????! ??? ????????? ??? ??? ?????????!
  55. 台湾:
  56. 越南:
  57. 斯洛文尼亚:
  58. 伊朗伊斯兰共和国:??????! [???-??]? ????!
  59. 南斯拉夫:
  60. 危地马拉:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  61. 卡塔尔:
  62. 哥斯达黎加:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  63. 爱沙尼亚:
  64. 巴勒斯坦领土:??????! [???-??]? ????!
  65. 冰岛:velkominnÞakka–þúfyrirheimsókn!
  66. 哈萨克斯坦:
  67. 科威特:
  68. 波多黎各:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  69. 多米尼加共和国:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  70. 白俄罗斯:
  71. 孟加拉国:
  72. 乌兹别克斯坦:Xush Kelibsiz! Ziyoratingiz uchun rahmat!
  73. 波斯尼亚和黑塞哥维那:
  74. 斯里兰卡:
  75. 黎巴嫩:
  76. 特立尼达和多巴哥:
  77. 摩洛哥:
  78. 苏丹:
  79. 马其顿:
  80. 乌拉圭:
  81. 突尼斯:
  82. 立陶宛:
  83. 团圆:
  84. 法属波利尼西亚:
  85. 马耳他:
  86. 巴林:?????! [???-??]? ????!
  87. 美属维尔京群岛:
  88. 马达加斯加:
  89. 科特迪瓦:
  90. 约旦:
  91. 也门:
  92. 厄瓜多尔:
  93. 尼泊尔:
  94. 古巴:¡ ¡Agradecimiento来访者!
  95. 毛里求斯:
  96. 洪都拉斯:¡Bienvenida! ¡Agradecimiento来访者!
  97. 阿拉伯叙利亚共和国:?????! [???-??]? ????!

这些国家是按照游客数量的顺序列出的。 发帖后,我发现名单上的一些国家并不是真正的国家。 对不起各位! 现在我们有 97 个。

14条评论

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

    让我们来看看…

    #德国:Empfang! Vielen DankfürBesuchen!

    不,感觉很自动化。 我建议

    威尔科门! Vielen DankfürIhren Besuch
    或非正式
    威尔科门! Vielen DankfürDeinen Besuch
    或为了安全起见
    威尔科门! Vielen Dankfürden Besuch

    #挪威:Mottakelse! Takker-De为åbesøke!

    Velkommen! Takk forbesøket。

    # 新西兰:

    我上次检查时,他们说英语😉

    #奥地利:

    与德国相同

    #欧洲:

    现在那不是一个国家-尽管有些政客会喜欢这个主意。

    #美属维尔京群岛:

    英语?

    #瑞士:

    他们有3种语言,德语(精算机,瑞士德语,我作为德语很难理解),法语和意大利语。 最安全的选择是使用所有三种语言。 我给他们留下了深刻的印象。

    #英国:欢迎光临! 谢谢您的光临!
    太添加本地风味,您可以
    欢迎! 并为访问加油。

    具备3种语言的优势 🙂

  5. 6

    为什么不本地化您的博客Doug?

    您可以非常轻松地将语言文件添加到博客中,并根据查看站点的特定用户浏览器设置(针对语言),如果拥有该语言文件,博客将自动翻译。

  6. 7
  7. 8

    我可以本地化博客,并根据本地机器翻译。 但是,正如foo的示例所指出的那样,机器翻译充其量是最差的。 我没有读过任何暗示机器翻译有优势的文章。 我个人认为,它带来的伤害大于帮助。

    我希望Google能解决这个难题。 他们正在开发实时翻译引擎,该引擎将更加准确,并将提供“自然语言处理”而不是词典翻译。 他们的目标是当使用语或“街头”语言时自然语言处理将正常工作。

    除非是正确的,否则我不会让人们感到困惑。 该博客的英文非常棒-98个国家/地区的清单证明了这一点!

  8. 9

    嗨,我来自意大利。 说正确的方法是:

    一位访客:
    本韦努托! 到访啦啦啦!

    更多访客:
    本韦努蒂! 到访Viringrazio!

    我的英语说得不正确,希望不要出错。

    敬礼,维托

  9. 11
  10. 12
  11. 13

你觉得呢?

本网站使用Akismet来减少垃圾邮件。 了解您的数据如何处理.